我与《飞鸟集》的故事
2022-05-25 14:44:07
  • 0
  • 0
  • 3

泰戈尔的作品很多,包括诗歌、小说、戏剧、散文等。诗歌中的代表作品是《吉檀迦利》和《飞鸟集》。《吉檀迦利》是一部宗教抒情诗,表达了作者对祖国前途的关怀,泰戈尔凭借这部诗作获得了1913年的诺贝尔文学奖。《飞鸟集》是通过对自然景物的描写而表达哲理的诗集,虽只言片语,却显得清新明快。《飞鸟集》是我国翻译最早的泰戈尔诗集,影响很大,冰心就是受了《飞鸟集》的启发而写出了《繁星》和《春水》。

要说推荐泰戈尔的诗,我郑重推荐《飞鸟集》。因为我与这部诗集还有一段缘分。1980年代,在上高中以前,虽然也读过一些课外书,但我并不知道泰戈尔的名字。高一的时候,有一次写作文,我在文章中引用了一句泰戈尔的诗句,我这样写道“诗人戈尔说过......”。语文课代表是一位女生,她负责收发班里同学的作文本,我的作文交上去之后,她总会先睹为快。作文本发下来的时候,我发现“戈尔”前面加了一个“泰”字,看笔迹是她的。原来“戈尔”并不叫“戈尔”,都怪我一知半解,连作者名字都没记住就敢引用。

课代表已经很给我面子了,不然我这个错误被语文老师发现,那就丢人现眼了。后来课代表偷偷塞给我一本泰戈尔的《飞鸟集》,我如饥似渴地阅读,我发现我是那么喜欢泰戈尔的诗。很多年过去了,其中一些诗句我还能背诵:“如果你因错过了太阳而流泪,那么你也将错过群星了”,“要使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”,“当人是兽时,他比兽还坏”,“天空没有留下翅膀的痕迹,但我已经飞过”,“你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待很久了”......

再后来,我系统地学习了中文专业,认识了古今中外很多的诗人,而泰戈尔成了我最喜欢的诗人之一。只是当年用特殊的方式把泰戈尔的名字告诉我,并把《飞鸟集》借给我看的那位女同学,已经杳无音信,消失在人海。那种感觉,亦如泰戈尔的诗句:“我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了”。

 
最新文章
相关阅读